Strona 1

Zapraszamy do udziału w

XVI Powiatowym Konkursie Recytatorskim

Poezji i Prozy w Języku Shakespeare`a

Cele Konkursu:

1. Zainteresowanie literaturą angielską i anglojęzyczną dzieci i młodzieży szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych;

2. Upowszechnianie literatury anglojęzycznej zarówno klasycznej jak i współczesnej;

3. Przypominanie doskonałych tłumaczeń z języka angielskiego;

4. Podnoszenie kultury słowa dzieci i młodzieży;

5. Promocja i pomoc utalentowanej językowo i artystycznie młodzieży szkolnej;

6. Stwarzanie warunków do poczucia bliskości z literaturą i kulturą angielską i anglojęzyczną.

Regulamin Konkursu:

1.    W   Konkursie    mogą    brać    udział    uczniowie    szkół   podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z podziałem na trzy grupy:
•    uczniowie szkół podstawowych;
•    uczniowie gimnazjów;
•    uczniowie szkół ponadgimnazjalnych;
2.    Uczestnicy Konkursu biorą udział w eliminacjach:
-   szkolnych (nieograniczona liczba uczestników);
-   powiatowych – każda szkoła podstawowa i gimnazjum zgłasza do Konkursu co najwyżej dwóch uczestników, a szkoły ponadgimnazjalne co najwyżej trzech.
3.    Uczestnicy  Konkursu  przygotowują  trzy  utwory: dwa utwory  poetyckie  i prozę  (fragment  większego  utworu  lub  krótkie   opowiadanie).   Jeden   z utworów musi być w języku polskim (przypomnienie znakomitych tłumaczeń).
4.    Uczestnicy prezentują podczas Konkursu dwa utwory (jeden w języku polskim, drugi w języku angielskim, z czego jeden z nich musi być prozą).
5.    Maksymalny czas prezentacji utworów wynosi 7 min. (uczniowie szkół ponadgimnazjalnych) i 5 min. (uczniowie szkół gimnazjalnych i podstawowych).
Dopuszcza się również kategorię: poezja śpiewana.
Uczestnik powinien przygotować jeden utwór recytowany oraz poezję śpiewaną. Dopuszcza się muzykę już istniejącą (ale z własną interpretacją i aranżacją), jak i skomponowaną dla potrzeb występu, akompaniament złożony z instrumentów klasycznych. Organizator nie zapewnia instrumentów dla potrzeb występu.
6.    W pracy z recytatorem należy zwrócić uwagę na zrozumienie treści, naturalność  wypowiedzi,  poprawność   dykcji,   poprawną   interpretację,   w której dopuszczalnymi są: uzasadniony gest sceniczny i element ruchu.
7.    Kryteria oceny recytatorów:
Jury Konkursu dokonywać będzie oceny wg kryteriów:
•    dobór  repertuaru  (wartości literackie utworu, dostosowanie tekstu do wieku i możliwości recytatora);
•    interpretacja tekstu;
•    kultura słowa;
•    ogólny wyraz artystyczny.

Terminarz etapów Konkursu:

-    etap szkolny należy przeprowadzić do 16 marca 2012 r.

-    etap powiatowy odbędzie się 19 kwietnia 2012 r.:


-    godz. 8.15     – uczniowie szkół ponadgimnazjalnych;
-    godz. 9.30     – uczniowie gimnazjów;
-    godz. 11.30     – uczniowie szkół podstawowych;

-    ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbędzie się 27 kwietnia 2012 r. o godz. 12:00 w Szkole KSW w Libiążu.

Informacje organizacyjne:

Karty zgłoszeń w ilości 3 egzemplarze dla każdego uczestnika (str. 3 i 4 niniejszego informatora) przesłać na adres:

Gimnazjum KSW, ul. Kościelna 2,

32 – 590 LIBIĄŻ

w  terminie do 4 kwietnia 2012 r.

BARDZO PROSIMY NIE PRZESYŁAĆ ZGŁOSZEŃ FAXEM ANI E-MAILEM

Nagrody i wyróżnienia:

Organizatorzy konkursu przewidują nagrody rzeczowe i dyplomy uczestnictwa. Laureaci biorą również udział w finale wojewódzkim Konkursu Recytatorskiego „Poezja i Proza w Języku Shakespeare`a” w Zabrzu.

Kontakt z organizatorem:

Renata Świeca, tel. 32 627 11 89

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Strona 3

XIII POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI

POEZJA i PROZA w JĘZYKU SHAKESPEARE`A

Karta zgłoszenia

Nazwisko i imię uczestnika ..........................................................................................................

Który rok nauki języka ..............................................klasa..........................................................

Czy uczestniczył w poprzedniej edycji Konkursu (w którym roku) ............................................

Nazwa szkoły (placówki) .............................................................................................................

Adres................................................................................... tel. / fax. ..........................................

Nazwisko i imię nauczyciela (opiekuna) .....................................................................................

Adres opiekuna ............................................................................ tel. / fax. ................................

REPERTUAR UCZESTNIKA

Poezja ........................................................................................................................................... autor ......................................................................................język ..................... czas ................

Proza ............................................................................................................................................. autor ......................................................................................język ..................... czas ................

Uwaga:

- W przypadku przekładu – podać dodatkowo nazwisko i imię tłumacza

- Przy prezentacji poezji śpiewanej podać : nazwisko i imię kompozytora, akompaniament (rodzaj instrumentu)

.............................................. ................................................................

(podpis opiekuna) (podpis dyrektora szkoły / placówki)

..............................................................

miejscowość data, pieczątka

strona 4

KARTA OCENY UCZESTNIKA

Imię i nazwisko ........................................................................................................................

Uwagi:......................................................................................................................................................................................................................................................

........................................ ...............................................

nazwisko i imię jurora podpis jurora

......................................................................

miejscowość, data

* Każde kryterium jest punktowane w skali 0 – 5 punktów